1
00:07:34,349 --> 00:07:35,714
คุณคือแทมใช่ไหม?

2
00:07:37,252 --> 00:07:39,436
เกิดอะไรขึ้นกับใบหน้าของคุณ?

3
00:07:43,591 --> 00:07:45,957
ฉันคิดว่าคุณจะไม่มานะภูมิ

4
00:07:47,629 --> 00:07:51,110
ทำไมไม่?
อยากเจอจะแย่แล้ว

5
00:07:52,567 --> 00:07:55,354
ใบหน้าของคุณน่ารักกว่าในรูปถ่ายของคุณ

6
00:07:59,140 --> 00:08:00,960
แต่บนใบหน้าของคุณ!

7
00:08:02,444 --> 00:08:03,695
จริงเหรอ?

8
00:08:05,880 --> 00:08:08,212
แล้วฉันล่ะ?

9
00:08:11,052 --> 00:08:12,633
คุณโอเค.

10
00:08:28,269 --> 00:08:31,204
ที่นี่มีผี

11
00:08:33,074 --> 00:08:34,837
คุณล้อเล่นหรือเปล่า?

12
00:08:35,744 --> 00:08:37,075
มันเป็นเรื่องจริง

13
00:08:38,246 --> 00:08:40,225
คุณอ่านข่าวหรือยัง?

14
00:08:41,282 --> 00:08:43,648
นักว่ายน้ำมักจะจมน้ำตายในอึนี้

15
00:08:44,686 --> 00:08:46,654
บางทีฉันอาจได้ยินเรื่องนี้

16
00:08:47,655 --> 00:08:49,236
นี่คือปิเอซ

17
00:08:53,294 --> 00:08:55,956
นั่นมันไออองเมื่อก่อนเหรอ?

18
00:08:57,332 --> 00:08:58,663
ไม่แน่ใจ.

19
00:08:59,534 --> 00:09:01,388
แต่อึนี้ฉัน...

20
00:09:02,704 --> 00:09:04,467
มีผีสิง

21
00:09:07,609 --> 00:09:09,873
ทำไมคุณถึงอยากพบฉันที่นี่?

22
00:09:14,549 --> 00:09:16,039
คุณไม่เหมือนกันเหรอ?

23
00:09:18,887 --> 00:09:21,640
เรามันเงียบนะ

24
00:09:22,057 --> 00:09:25,743
เราไม่มีเงินสำหรับ moteIs
มันเป็นไปไม่ได้ที่บ้าน

25
00:09:26,327 --> 00:09:29,444
นี่คือความคิดของฉัน

26
00:09:51,486 --> 00:09:53,010
คุณกลัวไหม?

27
00:09:54,322 --> 00:09:56,017
ไม่

28
00:10:08,403 --> 00:10:10,098
เกิดอะไรขึ้น?

29
00:10:11,239 --> 00:10:14,925
ฉันไม่อยากจูบ--
มันทำให้ Iips ของฉันเจ็บ

30
00:10:15,877 --> 00:10:19,074
คุณจะไม่ติดโรคใดๆ จากการจูบ

31
00:10:26,588 --> 00:10:29,102
การใช้มือก็ดีเหมือนกัน

32
00:10:59,287 --> 00:11:01,437
ฉันไม่รู้ว่าคุณทำสิ่งนี้

33
00:11:02,157 --> 00:11:03,522
อะไร

34
00:11:04,659 --> 00:11:06,092
นี้.

35
00:14:32,300 --> 00:14:34,325
พ่อแม่ของคุณรู้ไหมว่าคุณเป็นเกย์?

36
00:14:37,372 --> 00:14:38,987
แล้วของคุณล่ะ?

37
00:14:41,309 --> 00:14:46,975
อาจจะ แต่ฉันไม่มี Ionger Iive กับพวกเขา

38
00:14:48,282 --> 00:14:53,743
ฉันไม่ชอบเงินของพวกเขา
ฉันทำงานที่โรงรถ

39
00:15:00,228 --> 00:15:02,048
แม่ของฉันรู้มาสักพักแล้ว

40
00:15:03,064 --> 00:15:04,349
คุณไปหาเธอเหรอ?

41
00:15:05,066 --> 00:15:08,866
ไม่
เธอขึ้นไปที่ห้องของฉัน

42
00:15:09,070 --> 00:15:12,221
และเจอหนังโป๊

43
00:15:13,641 --> 00:15:15,939
คุณเป็นเด็กเหลือขอเงี่ยน!

44
00:15:16,844 --> 00:15:18,459
เกิดอะไรขึ้นต่อไป?

45
00:15:26,354 --> 00:15:29,551
ครอบครัวของคุณเป็นสาเหตุหรือเปล่า
รอยฟกช้ำบนใบหน้าของคุณเหรอ?

46
00:15:30,091 --> 00:15:34,107
ไม่
เพื่อนที่โรงเรียนฉันตีฉัน

47
00:15:34,395 --> 00:15:36,875
ครอบครัวของฉันไม่ตีฉันที่หน้า

48
00:15:42,904 --> 00:15:46,226
คุณรู้ไหมว่าฉันเกลียดอะไรมากที่สุด?

49
00:15:48,109 --> 00:15:53,092
ฉันเกลียดเมื่อพวกเขาร้องไห้
ฉันก็เหมือนกันพวกเขาไม่เคยผิด

50
00:15:54,215 --> 00:15:56,365
และมันเป็น fauIt ของฉัน

51
00:16:06,060 --> 00:16:07,994
มาว่ายน้ำกันเถอะ

52
00:16:08,529 --> 00:16:10,497
อึของฉันสกปรก

53
00:16:10,898 --> 00:16:13,048
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นบางสิ่งบางอย่าง

54
00:16:57,111 --> 00:16:58,567
ไปที่ส่วนลึกกันเถอะ

55
00:17:00,181 --> 00:17:03,662
ไม่แน่ใจว่าเท้าของเราแตะพื้นได้หรือเปล่า

56
00:17:04,018 --> 00:17:05,633
ทำไมเราไปที่นั่น?

57
00:17:05,987 --> 00:17:07,420
คุณจะเห็น.

58
00:17:11,826 --> 00:17:13,680
ทำไมหน้าโง่แบบนั้นล่ะ?

59
00:17:14,595 --> 00:17:16,028
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

60
00:17:19,100 --> 00:17:20,954
คุณมีน้ำอยู่ในปากของฉัน!

61
00:17:26,874 --> 00:17:30,298
เมื่อใดก็ตามที่ฉันรู้สึกแย่ฉันก็ทำเช่นนี้

62
00:17:30,945 --> 00:17:34,745
หายใจออกแล้วลงไปในน้ำ

63
00:17:35,182 --> 00:17:36,513
ดูฉันสิ

64
00:17:56,404 --> 00:17:58,099
ลองมัน!

65
00:17:58,739 --> 00:18:01,606
เมื่อเห็นท้องฟ้าผ่านผืนน้ำ

66
00:18:02,343 --> 00:18:04,675
มันคือใครที่เป็นของคุณ

67
00:18:06,213 --> 00:18:08,909
คุณไม่จำเป็นต้องสนใจใคร

68
00:18:10,017 --> 00:18:11,473
ลองมัน.

69
00:18:24,231 --> 00:18:27,098
คุณต้องหายใจออกอากาศ

70
00:18:29,270 --> 00:18:30,726
อย่ากลัวเลย

71
00:18:30,871 --> 00:18:34,557
หายใจออก เหมือนกัน เมื่อคุณตาย

72
00:18:40,414 --> 00:18:42,268
มาทำด้วยกันนะ

73
00:20:37,631 --> 00:20:39,292
เฮ้!
ใครอยู่ในนั้น?

74
00:20:39,400 --> 00:20:42,187
มารับกุญแจกันเถอะ
อย่าพังประตู.

75
00:20:55,082 --> 00:20:56,868
ใครอยู่ในนั้น?

76
00:20:58,152 --> 00:20:59,335
เปิดมัน!

77
00:21:27,414 --> 00:21:29,507
- เขาอยู่ที่นั่น!
- พาเขาลงไป!

78
00:21:29,884 --> 00:21:31,408
อย่าวิ่ง!

79
00:21:45,032 --> 00:21:48,331
คุณบอกว่าคุณจะกลับมา
เงินที่คุณเป็นหนี้ในวันนี้

80
00:21:48,869 --> 00:21:51,383
ฉันจะคืนให้คุณเมื่อฉันมีเงิน

81
00:21:51,539 --> 00:21:52,870
พูดแบบนี้ทุกครั้ง!

82
00:21:54,408 --> 00:21:55,739
ค้นหากระเป๋าของเขา!

83
00:21:59,246 --> 00:22:01,510
ไม่มีอะไรแล้วเหรอ!?

84
00:22:10,291 --> 00:22:13,613
PIease เอาโทรศัพท์ของฉันคืนมา

85
00:22:14,094 --> 00:22:17,359
- เราจะได้เงินเท่าไหร่จากสิ่งนี้?
- คุณควรจะเก็บมันไว้

86
00:22:17,631 --> 00:22:19,724
- ทิ้งเขาไว้ที่นี่
- อย่าไปสนใจเขาเลย

87
00:22:19,834 --> 00:22:22,985
- หากฉันได้พบคุณอีกครั้ง คุณจะถึงวาระ!
- จดจำ!

88
00:22:47,294 --> 00:22:49,148
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

89
00:23:02,710 --> 00:23:05,645
คุณไม่ได้จ่ายสิ่งที่คุณเป็นหนี้พวกเขาใช่ไหม?

90
00:23:06,313 --> 00:23:10,397
- เงินออมของฉันยังไม่เพียงพอ
- เด็กจากครอบครัวอื่นไม่เคยสนใจ

91
00:23:38,245 --> 00:23:40,395
คุณมีไข้หรือไม่?

92
00:24:03,938 --> 00:24:06,304
ผู้ชายคนนั้นคือใคร?

93
00:24:08,208 --> 00:24:10,028
มันคือใคร?

94
00:24:12,880 --> 00:24:17,533
รูปภาพนั้นในคอมพิวเตอร์ของคุณ
พี่ชายของคุณแสดงให้ฉันดู

95
00:24:19,920 --> 00:24:21,205
เพื่อน.

96
00:24:24,224 --> 00:24:26,340
ทำไมคุณถึง Iie กับฉันอีกครั้ง?

97
00:24:27,528 --> 00:24:30,520
เขาเป็นเพื่อนของฉันจริงๆ

98
00:24:35,602 --> 00:24:38,025
คุณไม่สามารถเปลี่ยน?

99
00:24:41,575 --> 00:24:43,941
ฉันเลี้ยงคุณมาไม่ดีเหรอ?

100
00:24:48,315 --> 00:24:50,499
คุณรู้ไหมว่าพ่อของคุณเกลียดสิ่งนี้

101
00:24:53,787 --> 00:24:55,072
ทำไม

102
00:24:59,226 --> 00:25:01,558
คุณไม่สงสารฉันบ้างเหรอ?

103
00:25:11,939 --> 00:25:14,055
มอร์นิ่ง เพียส อย่าร้องไห้นะ

104
00:25:16,577 --> 00:25:19,000
ฉันจะไม่ทำอย่างนั้นอีกครั้ง

105
00:25:23,851 --> 00:25:25,785
ฉันรักคุณ.

106
00:25:26,787 --> 00:25:29,267
ฉันไม่อยากเห็นคุณร้องไห้

107
00:25:30,624 --> 00:25:32,717
พีเอสอย่าร้องไห้นะ

108
00:28:20,761 --> 00:28:22,854
คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันอยู่ที่นี่?

109
00:28:23,797 --> 00:28:25,583
ฉันเป็นหนี้คุณ

110
00:28:26,333 --> 00:28:27,664
ช่างเป็นคนเสแสร้ง

111
00:28:27,868 --> 00:28:30,348
รีบๆหน่อย ไม่งั้นแม่ฉันจะเจอคุณ

112
00:28:31,505 --> 00:28:34,588
- ต้องเร็วขนาดนั้นเลยเหรอ?
- มาเร็ว.

113
00:28:34,975 --> 00:28:37,091
คุณช่างน่ารำคาญ!

114
00:28:37,778 --> 00:28:40,531
คุณควรจะลงไปชั้นล่าง
เพื่อเปิดประตูให้ฉัน

115
00:28:40,981 --> 00:28:43,279
ทำไมฉันต้อง cIimb กับคุณ?

116
00:28:48,989 --> 00:28:50,684
คุณสามารถไปข้างหน้า

117
00:28:52,793 --> 00:28:54,158
ไม่เคย! ฉันนี่แหละ!

118
00:28:54,294 --> 00:28:56,888
- คุณสามารถลอง
- เลขที่!

119
00:28:57,497 --> 00:28:59,158
แล้วสำหรับฉัน

120
00:29:00,367 --> 00:29:01,857
ระวังนะครับ.

121
00:29:29,429 --> 00:29:30,555
อึ!

122
00:29:31,031 --> 00:29:32,316
คุณกลัวไหม?

123
00:29:32,432 --> 00:29:35,856
ไม่ ฉันไม่คุ้นเคยกับสิ่งนี้

124
00:30:08,769 --> 00:30:11,135
มันดีที่นี่

125
00:30:39,466 --> 00:30:42,094
ทำไมห้องของคุณถึงอยู่บนดาดฟ้า?

126
00:30:44,671 --> 00:30:51,099
พ่อของฉันต้องการใช้ห้อง oId ของฉัน
ฉันก็เลยต้องย้ายขึ้นไปที่นี่

127
00:31:04,591 --> 00:31:06,206
คุณรู้อะไรไหม...

128
00:31:09,763 --> 00:31:12,425
พวกเขาไม่เคยอยู่ในฉันเลย

129
00:31:17,337 --> 00:31:20,033
พระพุทธรูปองค์หนึ่งคืออิสท์

130
00:31:20,173 --> 00:31:23,688
และพี่ชายของฉันบอกแม่ของฉันว่าฉันจะเก็บไว้

131
00:31:24,644 --> 00:31:29,593
เงินของพ่อฉันหายไป

132
00:31:31,051 --> 00:31:35,374
และพวกเขาหาว่าฉันเป็นขโมย

133
00:31:42,729 --> 00:31:45,061
แล้วใครเอาล่ะ?

134
00:31:47,501 --> 00:31:49,435
เงินหรือพระพุทธรูป?

135
00:31:50,670 --> 00:31:52,365
ทั้งคู่.

136
00:31:55,008 --> 00:31:57,374
ฉันไม่ได้เอาเงินไป

137
00:31:58,178 --> 00:32:00,999
แต่ข้าพเจ้ากลับระงับพระพุทธองค์

138
00:32:01,214 --> 00:32:02,977
อึ!

139
00:32:04,084 --> 00:32:11,081
ฉันต้องการเงิน และสำหรับพวกเขา
ฉันผิดไปแล้ว.

140
00:32:13,560 --> 00:32:15,221
ดังนั้น?

141
00:32:17,898 --> 00:32:23,666
ฉันอยากจะแก้แค้นพ่อของฉัน
ฉันก็เลยดูสิ่งที่เขาหวงแหนไว้

142
00:32:25,906 --> 00:32:28,329
คุณช่างเป็นเด็กเหลือขอ

143
00:32:42,556 --> 00:32:44,535
ฉันขอเอาหัวไปไว้บน Iap ของคุณได้ไหม?

144
00:32:49,963 --> 00:32:51,726
ขอโทษ.

145
00:33:26,967 --> 00:33:28,946
คุณรู้อะไรไหม?

146
00:33:31,304 --> 00:33:36,162
เราเป็นเกย์ พ่อแม่รับไม่ได้
ถึงสิ่งที่เราเป็น

147
00:33:37,577 --> 00:33:39,761
ผู้คนก็บอกว่า...

148
00:33:40,113 --> 00:33:45,608
เราคงจะดีต่อพวกเขา
และทำงานหนักเพื่อหาเงินให้พวกเขา

149
00:33:47,354 --> 00:33:51,791
ทำให้พวกเขารู้ว่าเราสามารถทำให้พวกเขาภูมิใจได้

150
00:33:56,997 --> 00:34:00,114
หากฉันเป็นเกย์และไม่ประสบความสำเร็จใน Iife

151
00:34:01,935 --> 00:34:04,904
ทุกคนที่เห็นว่าฉันเป็นคนโง่

152
00:34:09,843 --> 00:34:13,267
มันไม่ยุติธรรมเลย

153
00:34:26,660 --> 00:34:28,844
คืนนี้ฉันขอนอนในห้องคุณได้ไหม?

154
00:34:29,896 --> 00:34:32,353
ไม่ พรุ่งนี้เช้าฉันจะเจอคุณ

155
00:34:36,703 --> 00:34:38,466
แล้วไงล่ะ?

156
00:34:39,005 --> 00:34:40,984
ฉันไม่สนใจไอสัส

157
00:34:43,510 --> 00:34:45,205
ฉันไม่กล้าทำ

158
00:34:50,183 --> 00:34:51,639
แล้วสำหรับฉัน

159
00:34:54,921 --> 00:34:56,445
คุณจะพาฉันไปไหน?

160
00:34:56,656 --> 00:34:58,351
คุณจะเห็น.

161
00:36:00,654 --> 00:36:02,019
ออกไปก่อน

162
00:36:06,960 --> 00:36:08,450
คุณกำลังจะไปไหน

163
00:36:08,962 --> 00:36:10,657
แด่ฉัน.

164
00:36:22,409 --> 00:36:23,774
คุณกำลังทำอะไร?

165
00:36:23,910 --> 00:36:25,275
เพียงแค่เขาฉัน

166
00:36:30,950 --> 00:36:33,703
ต้องซ่อนจักรยานไว้

167
00:36:35,255 --> 00:36:36,870
เพื่ออะไร?

168
00:36:38,625 --> 00:36:40,559
ที่นี่มันอันตราย

169
00:36:44,097 --> 00:36:48,022
ระวังนะครับ.
ฉันไม่แน่ใจว่าพวกเขาอยู่แถวๆ นี้หรือเปล่า

170
00:36:49,002 --> 00:36:50,435
WHO?

171
00:37:09,322 --> 00:37:12,587
ระวังนะ.
มี gIass ที่เสียหายมากมาย

172
00:37:29,809 --> 00:37:33,131
ทำไมคุณถึงพาฉันมาที่นี่?

173
00:37:36,716 --> 00:37:39,378
Iand นี้เคยเป็นของครอบครัวของฉัน

174
00:37:40,487 --> 00:37:42,512
แต่พวกเขายึดมันไปจากเรา

175
00:37:45,492 --> 00:37:47,346
มาได้ยังไง?

176
00:37:47,827 --> 00:37:55,029
PowerfuI คนที่นี่อ้างว่าเป็น Iand ของพวกเขา

177
00:37:57,270 --> 00:37:59,727
เหตุใดจึงกลายเป็นกองขยะ?

178
00:38:03,910 --> 00:38:07,425
ไม่มีอะไรนอกจากวันหนึ่ง

179
00:38:08,448 --> 00:38:11,144
พวกเขามาที่นี่และเริ่มซื้อขายขยะ

180
00:38:11,451 --> 00:38:15,285
ต่อมากลายเป็นที่ทิ้งขยะแบบนี้

181
00:38:18,091 --> 00:38:20,184
ฉันอยากฉี่ รออยู่ที่นี่

182
00:38:20,293 --> 00:38:24,741
- ฉันจะไปกับคุณ
- อย่า. แค่อยู่ที่นี่ ไม่งั้นฉันจะฉี่ไม่ได้

183
00:42:10,823 --> 00:42:12,438
อย่ากลัวเลย

184
00:42:12,859 --> 00:42:15,453
ฉันจะพาคุณออกไปอีกทางหนึ่ง

185
00:42:18,197 --> 00:42:20,893
ฉันเห็นบางอย่างอยู่ท่ามกลางขยะ

186
00:42:23,503 --> 00:42:25,289
คุณเห็นอะไร?

187
00:42:29,175 --> 00:42:32,656
ฉันเห็น...ศพ...

188
00:42:38,051 --> 00:42:41,373
คนเหล่านั้นอาจใช้ pIace นี้เพื่อทิ้งศพ
ของผู้คนที่พวกเขาชื่นชอบ

189
00:42:41,687 --> 00:42:45,316
ฉันขอโทษที่ฉันพาคุณมาที่นี่

190
00:42:50,129 --> 00:42:51,744
ไม่เป็นไร.

191
00:42:54,734 --> 00:42:57,248
ฉันแค่อยากให้คุณรู้ว่า

192
00:42:57,970 --> 00:43:01,485
ถ้าเรากำจัดพวกมันได้

193
00:43:02,241 --> 00:43:05,324
และขอสิ่งนี้จงเป็นของเรา

194
00:43:05,478 --> 00:43:10,609
แล้วคุณและฉันก็สามารถอยู่ที่นี่ด้วยกันได้

195
00:43:17,190 --> 00:43:22,526
คุณทำอะไรอยู่ คุณได้รับ Iand นี้กลับมา?

196
00:43:25,498 --> 00:43:27,978
ฉันจะเผาขยะ

197
00:43:28,401 --> 00:43:30,665
เผาพวกมันซะ II!

198
00:43:33,005 --> 00:43:36,088
ทำให้มันกลายเป็นไฟอันมหึมา

199
00:43:36,776 --> 00:43:39,472
ซึ่งกินเวลาหลายเดือน

200
00:43:40,179 --> 00:43:46,880
Orwe สามารถ seII ได้และรับเงินจำนวนหนึ่ง

201
00:43:48,020 --> 00:43:53,117
เราสามารถใช้มันไปตลอดชีวิตที่เหลือของเราได้

202
00:43:55,561 --> 00:44:00,180
สำหรับฉัน I'II seII บางส่วน

203
00:44:00,933 --> 00:44:05,427
และเปลี่ยนบางส่วนให้เป็นแฟลตเช่า

204
00:44:06,072 --> 00:44:09,428
มีโรงงานแถวนั้นบ้างไหม?

205
00:44:11,644 --> 00:44:13,168
ฉันไม่รู้.

206
00:44:14,981 --> 00:44:18,132
หรือจะเช่าเอียนก็ได้ครับ.

207
00:44:19,118 --> 00:44:22,713
เรากำลังคิดถึงเรื่องนี้อยู่นะเอียเตอร์

208
00:44:34,901 --> 00:44:36,721
คุณกลัวไหม?

209
00:44:39,505 --> 00:44:41,325
ไม่

210
00:46:49,702 --> 00:46:51,135
แล้วเจอกัน.

211
00:47:23,303 --> 00:47:24,736
ตั้ม.

212
00:47:40,453 --> 00:47:43,809
คุณไปไหนมา?
ทำไมคุณไม่ส่งฉันมา

213
00:47:48,428 --> 00:47:51,181
ฉันออกไปเที่ยวกับเพื่อน

214
00:47:51,998 --> 00:47:54,114
ใช่ผู้ชายคนนั้นหรือเปล่า?

215
00:47:56,636 --> 00:47:58,968
คุณเห็นเขาไหม?

216
00:48:05,311 --> 00:48:08,178
แล้วคุณใช้เวลาทั้งคืนกับเขาเหรอ?

217
00:48:28,635 --> 00:48:30,728
แค่ดูแลตัวเองให้ดี

218
00:48:30,970 --> 00:48:32,824
ฉันกังวลเกี่ยวกับคุณ

219
00:48:37,210 --> 00:48:38,905
ใช่แล้วแม่

220
00:48:40,480 --> 00:48:43,449
แต่ตอนนี้อย่าพาเขามาที่นี่บ่อยๆ

221
00:48:44,083 --> 00:48:46,836
ฉันขอคุยกับพ่อของคุณก่อน

222
00:50:30,123 --> 00:50:31,886
ทำไมคุณไม่ตอบ?

223
00:50:33,526 --> 00:50:35,016
ฉันกำลังนั่งหลับอยู่

224
00:50:35,661 --> 00:50:37,993
เช้าโทรหาคุณหลายครั้ง
ทำไมไม่ลงไปข้างล่างล่ะ?

225
00:50:39,032 --> 00:50:40,556
ฉันเหนื่อย.

226
00:50:40,767 --> 00:50:42,428
ไปพบเธอเดี๋ยวนี้

227
00:50:52,311 --> 00:50:53,892
เร็ว!

228
00:50:57,784 --> 00:50:59,365
ไปให้พ้น!

229
00:51:08,361 --> 00:51:10,818
ปืนของพ่อคุณอยู่ที่ไหน?

230
00:51:12,231 --> 00:51:14,893
คุณควรถามพ่อนะ

231
00:51:16,002 --> 00:51:19,631
อย่าพูดเล่นนะ!
คุณอยากให้พ่อตีคุณเหรอ?

232
00:51:20,840 --> 00:51:25,038
คุณไปจำนำปืนของพ่อคุณที่ไหน?
ฉันสามารถแลกมันได้

233
00:51:25,378 --> 00:51:28,643
ให้ฉันคุยกับเขา

234
00:51:31,084 --> 00:51:33,268
คุณจำนำมันกับใคร?
อ๊อดหรือโจ?

235
00:51:34,353 --> 00:51:37,436
ไปถามพวกเขาสิ!
ฉันไม่ได้เอามัน

236
00:51:37,757 --> 00:51:40,089
สารภาพเถอะ!

237
00:51:45,398 --> 00:51:46,831
มอร์น.

238
00:51:48,401 --> 00:51:50,858
ฉันไม่ได้เขินเลย

239
00:52:02,748 --> 00:52:08,516
ทำไมคุณถึงกล่าวหาฉันทุกอย่าง?

240
00:52:11,724 --> 00:52:14,841
และคุณเคยทำอะไรดีๆ บ้างไหม?

241
00:52:16,062 --> 00:52:19,509
แล้วคุณล่ะ
คุณก็ทำเรื่องเลวร้ายเหมือนกัน

242
00:52:25,972 --> 00:52:27,997
คุณจำไม่ได้เหรอ?

243
00:52:29,242 --> 00:52:31,665
เมื่อพ่อเอาเงินไปใช้จ่าย

244
00:52:32,778 --> 00:52:36,202
คุณก็รู้ว่าฉันไม่ได้นิ่งเฉย

245
00:53:09,849 --> 00:53:12,272
แทม ขอเงินเพิ่มให้ฉันหน่อย

246
00:53:19,292 --> 00:53:20,873
เร็วเข้า-

247
00:53:21,961 --> 00:53:23,542
ฉันมีสิ่งเหล่านี้หรือเปล่า?

248
00:53:37,143 --> 00:53:38,997
ผู้ชายคนนั้นที่ซื้อปืน

249
00:53:39,178 --> 00:53:41,510
เราจะได้เจอเขากี่โมง?

250
00:53:47,186 --> 00:53:49,006
อย่ารีบเร่งสิ่งต่าง ๆ

251
00:54:20,720 --> 00:54:22,051
สวัสดี.

252
00:54:23,422 --> 00:54:25,606
เบียร์สำหรับคุณ

253
00:54:27,159 --> 00:54:28,592
ขอบคุณ

254
00:54:30,229 --> 00:54:31,662
ฉันคงลืมไปแล้ว

255
00:54:32,231 --> 00:54:36,156
นี่คือค่าเช่าสำหรับเดือน Iast.
ขอโทษนะมันคือไอเอท

256
00:54:37,069 --> 00:54:39,526
นี่มันแปลก
คุณได้เงินมาจากไหน?

257
00:54:39,705 --> 00:54:42,162
- อย่าเสือก.
- ขอโทษ.

258
00:54:42,675 --> 00:54:46,509
นี่เพื่อนฉันชื่อตั้ม
คืนนี้เขาจะนอนที่นี่

259
00:54:48,514 --> 00:54:51,028
แล้วจักรยานของฉันล่ะ?
FiII ก๊าซสำหรับฉัน

260
00:54:51,183 --> 00:54:54,118
ฉันรู้. เจอกันนะเอียเตอร์

261
00:55:03,629 --> 00:55:05,290
คุณกำลังทำอะไร?

262
00:55:05,564 --> 00:55:07,088
คุยกับเด็กผู้ชายคนอื่นเหรอ?

263
00:55:09,969 --> 00:55:11,937
ฉันกำลังเล่นเกม

264
00:55:12,104 --> 00:55:13,628
เกมอะไร?

265
00:55:15,875 --> 00:55:17,126
เกมอะไร?

266
00:55:18,244 --> 00:55:21,543
- มันพัง!
- ฉันลองได้ไหม?

267
00:55:24,050 --> 00:55:26,917
ฉันจ่ายสิ่งที่ฉันเป็นหนี้คุณสัปดาห์แรกด้วย

268
00:55:34,493 --> 00:55:36,017
ขอบคุณ

269
00:55:53,145 --> 00:55:54,908
จิ้มที่นี่.

270
00:56:00,920 --> 00:56:02,683
ราตรีสวัสดิ์!

271
00:57:05,251 --> 00:57:07,617
คุณทานยาแล้วหรือยัง?

272
00:57:16,896 --> 00:57:19,353
คุณช่วยฉันซักหน่อยได้ไหม?

273
00:57:23,602 --> 00:57:25,365
ไม่

274
00:57:26,505 --> 00:57:28,439
เปียส.

275
00:57:31,510 --> 00:57:34,024
พี่ชายของฉันได้ยินฉันและตื่นขึ้นมา

276
00:57:57,870 --> 00:58:00,623
เรามีเงินเท่าไหร่?

277
00:58:02,541 --> 00:58:05,806
17,000-18,000

278
00:58:09,582 --> 00:58:11,698
WiII มันเพียงพอแล้วเหรอ?

279
00:58:14,920 --> 00:58:17,582
คุณต้องไปยุ่งกับพวกเขา

280
01:01:25,911 --> 01:01:26,889
แทม ไอ

281
01:01:27,312 --> 01:01:28,233
แทม ไอ

282
01:02:02,815 --> 01:02:03,736
แทม ไอ

283
01:02:18,731 --> 01:02:19,857
แปลก.

284
01:02:20,699 --> 01:02:25,147
ฉันจำอะไรไม่ได้เลย

285
01:02:33,378 --> 01:02:36,040
อย่าไปว่ายน้ำนะ

286
01:02:36,682 --> 01:02:38,866
ฉันรู้.

287
01:02:47,559 --> 01:02:51,393
คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับ
ผู้คนถูกวิญญาณซ่อนเร้นอยู่หรือ?

288
01:02:52,231 --> 01:02:54,199
นั่นคืออะไร?

289
01:02:57,236 --> 01:03:01,559
ผู้ชายคนหนึ่งว่ายน้ำในอึนี้

290
01:03:02,841 --> 01:03:04,502
และหายไป

291
01:03:05,944 --> 01:03:10,267
หนึ่งเดือนเอียเตอร์
พวกเขาพบศพของเขาอยู่ในห้องน้ำ

292
01:03:11,717 --> 01:03:16,040
ข้าพเจ้าเห็นเมื่อพวกเขาเอาร่างของเขาออกไป

293
01:03:18,257 --> 01:03:23,752
มันเน่าเปื่อยและเหม็นอับ

294
01:03:27,800 --> 01:03:32,123
PoIice บอกว่าเขาตายไปหลายสัปดาห์แล้ว

295
01:03:33,238 --> 01:03:36,435
แต่ไม่มีใครพบเขา

296
01:03:37,776 --> 01:03:39,744
เป็นไปได้ยังไง?

297
01:03:42,381 --> 01:03:45,350
วิญญาณอาจซ่อนเขาไว้

298
01:03:49,254 --> 01:03:54,920
พวกเขาซ่อนคนที่พวกเขาต้องการเอาไว้

299
01:03:56,328 --> 01:03:59,354
คุณไม่เคยพบคนที่พวกเขาซ่อนตัวอยู่

300
01:04:00,432 --> 01:04:04,300
จนกว่าผู้นั้นจะต้องตาย

301
01:04:08,507 --> 01:04:12,830
คุณพาฉันมาที่นี่ทำไม?

302
01:04:13,245 --> 01:04:15,873
ฉันคิดว่าฉันคงจะสบายดี

303
01:04:16,849 --> 01:04:20,000
คุณมันช่างงี่เง่า

304
01:04:22,588 --> 01:04:25,216
คุณกลัวไหม?

305
01:04:25,824 --> 01:04:27,257
เลขที่

306
01:04:29,661 --> 01:04:32,175
จากนั้นฉันก็ไปเข้าห้องน้ำ

307
01:04:33,165 --> 01:04:34,416
ไม่

308
01:04:35,300 --> 01:04:36,881
คุณกลัวอะไร?

309
01:04:37,302 --> 01:04:39,930
เราระยำอยู่ในนั้น

310
01:04:43,609 --> 01:04:49,707
ถ้าคุณไม่ไปตอนนี้
คุณจะเป็นคนขี้ขลาดตลอดไป

311
01:04:51,650 --> 01:04:53,914
ให้ตายเถอะ!

312
01:08:22,094 --> 01:08:23,914
นั่นคือพี่ชายของฉัน

313
01:08:30,702 --> 01:08:32,522
ใครทำสิ่งนี้?

314
01:08:40,512 --> 01:08:42,332
ฉันไม่รู้.

315
01:08:50,555 --> 01:08:53,012
กลับบ้านของคุณคืนนี้

316
01:08:53,758 --> 01:08:58,707
หากคุณไม่อยู่ พวกเขาจะสงสัยคุณ

317
01:09:14,546 --> 01:09:17,299
คืนนี้คุณอยู่กับฉันได้ไหม?

318
01:10:27,219 --> 01:10:29,153
นี่อะไรน่ะ?

319
01:10:32,857 --> 01:10:34,677
ฉันไม่มีความคิด

320
01:10:36,861 --> 01:10:39,682
เราต้องรวบรวมหลักฐาน

321
01:10:41,499 --> 01:10:43,763
คุณกำลังบอกว่าฉันทำมันเหรอ?

322
01:10:43,969 --> 01:10:45,630
ฉันไม่รู้.

323
01:10:45,971 --> 01:10:47,950
มีถุงขยะบ้างไหม?

324
01:11:46,731 --> 01:11:49,029
รีบๆมานะ หรือไม่ก็เจอเรา

325
01:13:27,565 --> 01:13:30,022
คุณมีอะไรจะบอกฉันไหม?

326
01:13:32,537 --> 01:13:35,165
คุณต้องการให้ฉันพูดอะไร?

327
01:13:35,540 --> 01:13:37,690
คุณต้องการให้ฉันบอกว่าฉันเป็นพี่ชายของฉันเหรอ?

328
01:13:39,010 --> 01:13:42,161
โอเค ฉันทำได้แล้ว!

329
01:13:48,987 --> 01:13:50,568
ไม่ใช่เวลาที่จะตลก

330
01:13:55,393 --> 01:13:57,418
ฉันไม่ได้ทำมัน

331
01:14:04,169 --> 01:14:08,094
เราต้องโยนร่างน้องชายของคุณมาที่นี่

332
01:14:08,273 --> 01:14:10,093
หรือคุณจะตกอยู่ในปัญหา

333
01:14:10,408 --> 01:14:12,774
ฉันเอารถกระบะของเพื่อนมา

334
01:17:18,596 --> 01:17:21,019
ร่างกายอยู่ที่ไหน?

335
01:17:40,752 --> 01:17:42,868
นี่คือห้องที่ถูกต้องใช่ไหม?

336
01:17:43,388 --> 01:17:45,242
เชี่ยเอ้ย!

337
01:17:56,934 --> 01:17:59,562
วิญญาณอาจซ่อนมันไว้

338
01:18:10,848 --> 01:18:16,548
ซีเอนทุกอย่าง
และฉันก็ออกไปจากที่นี่ซะ!

339
01:18:17,455 --> 01:18:20,083
คุณไปเปิดประตูหน้าบ้าน

340
01:18:31,536 --> 01:18:33,470
รีบ!

341
01:19:25,523 --> 01:19:26,956
ภูมิ?

342
01:19:36,400 --> 01:19:37,833
ภูมิ?

343
01:19:59,624 --> 01:20:01,057
ภูมิ?

344
01:20:31,489 --> 01:20:32,945
ภูมิ?

345
01:24:43,040 --> 01:24:44,803
ซิ๊บ.

346
01:26:10,394 --> 01:26:11,725
สวัสดีตอนเย็น.

347
01:26:15,065 --> 01:26:16,396
เขาเองเหรอ?

348
01:26:18,269 --> 01:26:23,218
คนเหล่านั้นโกง Iand ของครอบครัวของเขา
พวกเขาทำเงินได้มาก

349
01:26:23,741 --> 01:26:26,198
คุณอยากให้เขาทำอะไร?

350
01:26:28,078 --> 01:26:30,899
เขาสามารถยิงพวกมันได้

351
01:26:31,682 --> 01:26:34,765
และเราให้คุณเพิ่มอีก 1 miIIIion

352
01:26:34,952 --> 01:26:37,705
ฉันทำไม่ได้หรอก

353
01:26:39,089 --> 01:26:41,182
ฉันจะหาใครสักคนที่จะ HeIp

354
01:26:41,292 --> 01:26:43,772
ฉันถามเอ็ด

355
01:26:45,029 --> 01:26:46,553
ไม่เป็นไร.

356
01:26:46,931 --> 01:26:49,559
ขอเงินล่วงหน้า 30,000 ได้ไหม?

357
01:26:50,201 --> 01:26:54,524
ตอนนี้เราไม่มีมันแล้ว
เราจ่ายทีหลังได้ไหม?

358
01:26:55,339 --> 01:26:57,307
ฉันจะไม่ทำอย่างนั้น

359
01:27:00,611 --> 01:27:02,590
เยี่ยมเลยพวกเรา

360
01:27:03,380 --> 01:27:07,339
ตอนนี้เรามีเงินอยู่ 15,000.

361
01:27:08,185 --> 01:27:11,336
และเราขอมอบรถกระบะให้คุณ

362
01:27:12,323 --> 01:27:14,655
และพระพุทธรูปราคาแพง 7-8 องค์

363
01:27:15,993 --> 01:27:18,109
เมื่อทุกคนลืมเรื่องนี้ไป

364
01:27:18,996 --> 01:27:22,625
I'II seII the Iand และให้คุณหนึ่ง miIIIion

365
01:27:23,334 --> 01:27:28,351
เฮ้ เด็กชาย.
คุณรู้จักฉันเรา

366
01:27:29,039 --> 01:27:31,007
ครอบครัวของเขาถูกโกง

367
01:27:32,176 --> 01:27:35,202
ตกลง. ฉันรับงานนี้

368
01:27:55,399 --> 01:27:57,378
เป้าหมายคือ soIdier?

369
01:27:57,601 --> 01:27:59,421
ไม่

370
01:28:00,938 --> 01:28:03,122
แล้วทำไมเขาถึงอยู่ในเครื่องแบบ?

371
01:28:04,341 --> 01:28:06,707
เขาใส่มันเพื่อความสนุกสนาน

372
01:28:09,280 --> 01:28:13,444
เฮ้เขา.
คุณไปตรวจสอบทางเข้าบ้าน

373
01:28:13,584 --> 01:28:16,246
มีคนเปิดประตูให้คุณ

374
01:32:38,849 --> 01:32:40,305
มันเป็นอย่างไรบ้าง?

375
01:32:46,990 --> 01:32:50,107
ฉันต้องการทำ Iike คุณเพื่อ Id ฉัน

376
01:32:51,862 --> 01:32:54,342
ลงไปในน้ำ.

377
01:32:59,303 --> 01:33:01,123
มาทำด้วยกันนะ

378
01:33:05,676 --> 01:33:07,200
ตกลง.